... - OHPERA - MUET- ...
- OHPERA – MUET - ...” 2014 Alejandra Riera com Ueinzz [em 3 de setembro de 2014] – Cinema abandonado. – Vista parcial. Desmontagem da estátua de Cristóvão Colombo, praça Colón, Buenos Aires, fevereiro de…
TOQUE PARA LER
10.000 års nordisk folkekunst
års nordisk folkekunst 1961-1965 Asger Jorn Fotografias de Gérard Franceschi Recuperar o que nós, como cultura, perdemos ou esquecemos, e propô-lo como um caminho para construir nosso futuro. É assim, talvez, que podemos entender 10.000 års…
TOQUE PARA LER
A última aventura
Pocztaruk A rodovia Transamazônica foi idealizada durante o regime militar, no governo Médici (1969-1974), para cortar o norte do território brasileiro de leste a oeste e promover a “integração nacional”. A…
TOQUE PARA LER
A última palavra é a penúltima – 2
da Vertigem A passagem subterrânea da rua Xavier de Toledo tinha ficado fechada por mais de quinze anos quando o Teatro da Vertigem encenou ali pela primeira vez, em 2008, A…
TOQUE PARA LER
A família do Capitão Gervásio
Akhøj e Tamar Guimarães Por meio de película de 16 mm, Kasper Akhøj e Tamar Guimarães captaram na cidade de Palmelo, no interior de Goiás, imagens de sessões de cura no…
TOQUE PARA LER
A fortaleza / Nada é
/ 2014 Yuri Firmeza Em A fortaleza, Yuri Firmeza reencena a fotografia de infância em que ele faz a pose clássica do halterofilista, dobrando os braços e tensionando os músculos para demonstrar sua…
TOQUE PARA LER
A Research
Perjovschi A prática de Lia Perjovschi é moldada por sua curiosidade sobre o contexto cultural, social e político da Romênia, país onde vive – um contexto que, como sua arte, mudou…
TOQUE PARA LER
AfroUFO
2014 Tiago Borges e Yonamine Um óvni é algo que vem do futuro – futuro que não nos pertence, ao qual talvez nunca cheguemos, mas que nos mostra um lugar onde poderíamos estar, instrumentos…
TOQUE PARA LER
Agoramaquia (el caso exacto de la estatua)
caso exacto de la estatua) 2014 Asier Mendizabal Dando continuidade a esculturas recentes como Hard Edge [Contorno duro] (2010), obra composta por seis peças de MDF que resultam de um gesto de subtração, o…
TOQUE PARA LER
Aguaespejo granadino / Fuego en Castilla
granadino  / Fuego en Castilla  1953-1955 / 1958-1960 Val del Omar Aguaespejo granadino [Aguaespelho granadino] e Fuego en Castilla [Fogo em Castela] são o resultado de uma obsessão técnica, de um delírio gramatical; verdadeiros autos sacramentais compostos…
TOQUE PARA LER
Apelo
2014 Clara Ianni e Débora Maria da Silva Apelo surge da urgência em lidar com a institucionalização da violência no Brasil – consolidada ao longo da história do país, desde a invasão européia no…
TOQUE PARA LER
Archéologie marine
marine 2014 El Hadji Sy Da ilha de Gorée, ao largo da costa de Dakar, até Recife, no litoral nordestino do Brasil, são pouco mais de 3.170 quilômetros, distância considerada pequena pelos padrões atuais.…
TOQUE PARA LER
Ônibus Tarifa Zero
Kunsch Este trabalho consiste na proposta para a prefeitura de São Paulo de colocar um ônibus gratuito, sem destino conhecido, para circular pela cidade durante os meses da 31ª Bienal. No…
TOQUE PARA LER
Bajo presión
presión 2014 Lázaro Saavedra Na 3ª Bienal de Havana, em 1989, Lázaro Saavedra foi incluído com outros artistas cubanos de sua geração na seção A tradição do humor, em um movimento curatorial que tem…
TOQUE PARA LER
Balayer - A Map of Sweeping
– A Map of Sweeping 2014 Imogen Stidworthy in collaboration with Gisèle Durand-Ruiz and Jacques Lin and with the participation of Christoph Berton, Gilou Toche and Malika Bolainseur O projeto de Imogen Stidworthy para a…
TOQUE PARA LER
Black Series / TrabZONE / e outros trabalhos
Series / TrabZONE / e outros trabalhos  2011-2012 / 2010 / 2014 Nilbar Güres Aparelhos e tecnologias, hábitos e crenças – e o modo como eles tanto determinam quanto possibilitam comportamentos e maneiras de atuação – compõem a…
TOQUE PARA LER
Breakfast
Orpaz Longe das arrebatadoras imagens que poderíamos associar a uma noitada festiva, as figuras despersonalizadas, em branco e preto, que formam a multidão dançante no vídeo de Leigh Orpaz, Breakfast, assemelham-se mais a…
TOQUE PARA LER
Capital
2004-2014 Wilhelm Sasnal Elaboradas com uma paleta escura de cinzas, azuis e verdes, as pinturas de Wilhelm Sasnal presentes na 31ª Bienal refletem sobre o legado sombrio do colonialismo. Tanto Copernicus [Copérnico] (2004) como Christopher…
TOQUE PARA LER
Casa de caboclo
de caboclo  2014 Arthur Scovino Simplicidade e força são as principais qualidades do caboclo, uma das entidades fundamentais da umbanda e do candomblé. A simplicidade de articulação, tratamento e meios caracteriza Casa de caboclo, de Arthur…
TOQUE PARA LER
Céu / El Dorado
/ El Dorado 2014  / 2006-2007 Danica Dakić em colaboração com os alunos e funcionários do Colégio de Santa Inês, com o fotógrafo Egbert Trogemann Em diálogo com a antropologia visual e a teoria…
TOQUE PARA LER
Cities by the River
by the River 2014 Anna Boghiguian Questões relativas à qualidade da existência e a desigualdade de acesso aos recursos são a preocupação principal dos trabalhos atuais de Anna Boghiguian, uma observadora nômade cuja obra resulta em…
TOQUE PARA LER
Counting the Stars
the Stars 2014 Nurit Sharett Em uma jornada que a levou de Natal a São Paulo, passando por Campina Grande, Recife e Belo Horizonte, Nurit Sharett assumiu um olhar estrangeiro documentando o Brasil que estava…
TOQUE PARA LER
Dark Clouds of the Future
Clouds of the Future 2014 Prabhakar Pachpute A imagem do cartaz da 31ª Bienal de São Paulo, desenhada por Prabhakar Pachpute, é uma frágil estrutura no formato de torre de Babel ou concha, contendo…
TOQUE PARA LER
Dios es marica
Zenil / Ocaña / Sergio Zevallos / Yeguas del Apocalipsis (Organizado por Miguel A. López) Dios es marica [Deus é bicha] reúne quatro artistas ou coletivos cuja obra caracteriza-se por empregar a…
TOQUE PARA LER
El shabono abandonado
Downey Entre novembro de 1976 e maio de 1977, Juan Downey conviveu com as comunidades Yanomami de Bishassi e Tayeri e, desde a sua chegada ao território indígena, mergulhou na estrutura…
TOQUE PARA LER
Errar de Dios
de Dios  2014 Etcétera… e León Ferrari A obra Palabras ajenas [Palavras alheias]: conversas de Deus com alguns homens e de alguns homens com alguns homens e com Deus (1967), de León Ferrari (1920-2012), é…
TOQUE PARA LER
Espacio para abortar
para abortar 2014 Mujeres Creando A contribuição de Mujeres Creando – coletivo de ativistas urbanas, feministas e anarquistas, com bases nas cidades de La Paz e Santa Cruz de la Sierra, Bolívia…
TOQUE PARA LER
Handira / Bert Flint / Granada
/ Bert Flint / Granada 1997  / 1997-1998 / 2002 Teresa Lanceta Tecer é cruzar os fios da urdidura com os da trama, seguindo um determinado padrão. É um processo estrutural que possibilita a criação…
TOQUE PARA LER
Histórias de aprendizagem
Jarpa A obra de Voluspa Jarpa questiona as representações da história em diversos sistemas da imagem, como nos meios de comunicação ou na arte. Histórias de aprendizagem é uma instalação labiríntica…
TOQUE PARA LER
Imponderables / Perímetros
/ Perímetros  2009 / 2012-2014 Johanna Calle Os desenhos da série Imponderables [Imponderáveis], uma das obras que Johanna Calle expõe na Bienal, são quadrículas desarticuladas e/ou interrompidas que remetem a diversas estruturas comuns em…
TOQUE PARA LER
In the Land of the Giants ​e outros trabalhos
the Land of the Giants e outros trabalhos 2009-2013 Jo Baer As seis pinturas apresentadas por Jo Baer na 31ª Bienal partem de um local específico na Irlanda, onde ela viveu no início dos…
TOQUE PARA LER
Inferno
Bartana Yael Bartana filma a inauguração de um templo grandioso, a destruição dele e o culto a seus escombros. O ponto de partida é a construção de uma réplica do Templo…
TOQUE PARA LER
Invention
Lewis Projeto expográfico em colaboração com Mark Wasiuta e Adam Bandler. Diretor de fotografia Martin Testar A instalação Invention [Invenção] se baseia em uma premissa ficcional simples, ainda que imensamente provocativa:…
TOQUE PARA LER
It’s Just the Spin of Inner Life
Just the Spin of Inner Life 2011-2014 Agnieszka Piksa Combinando imagens de uma publicação sobre arte popular polonesa com ilustrações de um livro de divulgação científica dos anos 1970 sobre as origens do…
TOQUE PARA LER
La Escuela Moderna
F.X. / Pedro G. Romero O Archivo F.X. é uma instituição que trabalha um vasto arquivo de imagens da iconoclastia política antissacramental da Espanha entre 1845 e 1945. Essas imagens estão classificadas em…
TOQUE PARA LER
Landversation
Nkanga Em 2012, Otobong Nkanga realizou na Tate Modern, em Londres, Contained Measures of Shifting States [Medidas contidas de estados mutantes], uma instalação composta de mesas e, ao mesmo tempo, uma…
TOQUE PARA LER
Línea de vida / Museo Travesti del Perú
de vida / Museo Travesti del Perú 2009-2013 Giuseppe Campuzano Há mais de uma década, o filósofo e drag queen peruano Giuseppe Campuzano (1969-2013) criou o projeto Museo Travesti del Perú [Museu Travesti…
TOQUE PARA LER
Letra morta
morta 2014 Juan Pérez Agirregoikoa Diretor de fotografia José Mari Zabala Juan Pérez Agirregoikoa realizou, na periferia de São Paulo, um filme baseado em O evangelho segundo São Mateus (1964), de Pier…
TOQUE PARA LER
Letters to the Reader (1864, 1877, 1916, 1923)
to the Reader (1864, 1877, 1916, 1923)  2014 Walid Raad Letters to the Reader [Cartas ao leitor] (1864, 1877, 1916, 1923) é parte do projeto artístico em andamento Scratching on Things I Could Disavow…
TOQUE PARA LER
Loomshuttles, Warpaths
Doujak and John Barker O ponto de partida do projeto de pesquisa artística em curso, Loomshuttles, Warpaths [Lançadeiras de tear, trilhas de guerra], é uma coleção de têxteis da região andina…
TOQUE PARA LER
Los incontados: un tríptico
incontados: un tríptico 2014 Mapa Teatro – Laboratorio de artistas Na arte pictórica, um tríptico é um dispositivo formal constituído por três partes unidas por dobradiças. Na história recente da Colômbia, os…
TOQUE PARA LER
Map
Zhijie O mapeamento é uma das principais maneiras pelas quais a sociedade ocidental chegou a um acordo com o mundo. Com os mapas, o desconhecido se torna visível e compreensível. No…
TOQUE PARA LER
Martírio
Martins de Melo   “A carne é a razão pela qual a pintura a óleo foi inventada”. Essa citação do artista Willem de Kooning é a chave que Thiago Martins de Melo…
TOQUE PARA LER
Meeting Point e outros trabalhos
Bruno Pacheco Nos dois conjuntos de imagens apresentados na 31ª Bienal, Bruno Pacheco continua uma pesquisa em torno da formação de coletivos e de seus diferentes modos de ação. Nesses conjuntos,…
TOQUE PARA LER
Muhacir
Karamustafa O trabalho de Gülsün Karamustafa frequentemente reflete as agruras da migração forçada à medida que as fronteiras políticas, étnicas e econômicas são continuamente refeitas. Ela tratou a questão pela primeira…
TOQUE PARA LER
Mujawara
Sandi Hilal, Alessandro Petti and Grupo Contrafilé Nos últimos anos, Sandi Hilal e Alessandro Petti têm trabalhado na criação da plataforma educativa Campus in Camps, que permite aos refugiados palestinos produzir…
TOQUE PARA LER
Não é sobre sapatos
Mascaro Para realizar Não é sobre sapatos, Gabriel Mascaro pesquisou imagens feitas durante as manifestações de 2013 em diversas cidades do Brasil. Assim como em outros países, como uma alternativa à…
TOQUE PARA LER
Não-ideias
Neves “Em 1974, Lucimar desejou ter uma ideia para ganhar algum dinheiro e tirar o marido do sufoco. Nunca conseguiu pensar em nada e seguiram todos pobres”. “Babalu quis a vida…
TOQUE PARA LER
Nosso Lar, Brasília
Staal Em 1944 e 1956 o Brasil viu duas cidades surgirem a partir de dois componentes imagéticos nacionais, o espiritismo e o modernismo. Uma delas foi Brasília, que – construída em…
TOQUE PARA LER
O que caminha ao lado
Beltrán Interessado em criar sistemas capazes de organizar grandes quantidades de informação heterogênea e sugerir formas não habituais de leitura e circulação desses materiais, Erick Beltrán participa da 31ª Bienal com…
TOQUE PARA LER
Of Other Worlds That Are on This One / One Hundred Thousand Solitudes
 / 2012-2014 Tony Chakar Tony Chakar pertence a uma geração de artistas e intelectuais libaneses cujas preocupações mais urgentes são a guerra e o pós-guerra no Líbano, e em seu caso particular, de…
TOQUE PARA LER
Open Phone Booth
Güreş A cidade de Bingöl, no Curdistão turco, onde vive parte da família estendida de Nilbar Güreş, é habitada principalmente pelas minorias curda e alevita, brutalmente discriminadas pelas políticas do governo…
TOQUE PARA LER
Resimli Tarih
Karamustafa Pouco depois de se formar, em 1969, Gülsün Karamustafa foi condenada por esconder um fugitivo político em sua casa em Istambul e teve seu passaporte cancelado até 1987. Foi um…
TOQUE PARA LER
Revista Urbânia 5
Kunsch and Lilian L’Abbate Kelian A revista Urbânia nasceu como um projeto coletivo do Núcleo Performático Subterrânea, grupo paulistano que realizava performances de rua radicais no início dos anos 2000 e,…
TOQUE PARA LER
RURU
últimos catorze anos, o ruangrupa – iniciativa artística formada em Jacarta, Indonésia, em 2000 – passou a ser uma das mais importantes instituições de pequena escala no Sudeste Asiático. Jacarta…
TOQUE PARA LER
Sem título
Oliveira Como costuma fazer na cidade em que mora, Belém do Pará, Éder Oliveira realizou para a 31ª Bienal pinturas murais de retratos em grandes proporções. Pode-se afirmar que os retratos…
TOQUE PARA LER
Sergio e Simone
de Medeiros Simone é uma travesti que cuida de um minadouro natural – a Fonte da Misericórdia – como um santuário para o culto de orixás. Sergio é um pastor evangélico…
TOQUE PARA LER
Spear and other works
Krasiński Fotografias de Eustachy Kossakowski Edward Krasiński (1925-2004) era ao mesmo tempo um fabricante de objetos e artista para a comunidade a sua volta. Viveu na Polônia a maior parte de sua…
TOQUE PARA LER
The Excluded. In a moment of danger
Delat No filme que o coletivo Chto Delat (em russo, “Que fazer”) produziu para a 31ª Bienal, o sistema prisional conecta vários momentos históricos tensos, de luta, quando visões conflitantes do…
TOQUE PARA LER
The Incidental Insurgents Part 1 & Part 2
Incidental Insurgents Part 1 & Part 2 2012- Basel Abbas e Ruanne Abou-Rahme A instalação em partes de Basel Abbas e Ruanne Abou-Rahme apresenta uma narrativa em múltiplas camadas, envolvida com a crise da…
TOQUE PARA LER
The Name Giver
Kessus Gedalyovich Como artista e escritor, o trabalho de Michael Kessus Gedalyovich está sempre em diálogo com o misticismo judaico. The Name Giver [A nomeadora] toma a história bíblica da criação…
TOQUE PARA LER
The Placebo Scroll
Michael Kessus Gedalyovich The Placebo Scroll [O pergaminho placebo] segue uma viagem das Colinas do Paraíso, em Israel, à Amazônia brasileira, passando pelas planícies marroquinas. Gedalyovich iniciou essa viagem a fim…
TOQUE PARA LER
The Revolution Must Be a School of Unfettered Thought
Jakobsen and María Berríos O que é uma exposição revolucionária, ou o que pode ser uma exposição revolucionária? Uma máquina de propaganda contra o presente inadmissível? Uma investigação sobre a linguagem…
TOQUE PARA LER
Those of Whom
Sheela Gowda Borracha e ferro, linha, agulhas e pigmento, incenso e cinzas, esterco de gado, para-choques de automóveis e cabelo – materiais do dia a dia figuram destacadamente na prática escultural…
TOQUE PARA LER
Turning a Blind Eye
Van der Pol Todos podemos estar cegos para o que está a nossa frente; podemos também ser deliberadamente cegos. Turning a Blind Eye [Olhar para não ver], um programa de oficinas,…
TOQUE PARA LER
Untitled
Suter O trabalho de Vivian Suter está estreitamente ligado ao lugar onde ela vive e trabalha, depois que deixou a Suíça em 1982: Panajachel, Guatemala. Seu ateliê, no lago Atitlán, era…
TOQUE PARA LER
Video Trans Americas
Downey A ideia de Video Trans Americas surgiu com uma epifania que Juan Downey teve em Nova York, a qual o fez buscar suas raízes após quase dez anos vivendo e…
TOQUE PARA LER
Vila Maria
Dakić em colaboração com Roger Avanzi, com os integrantes da escola de samba Unidos de Vila Maria e com o fotógrafo Egbert Trogemann Danica Dakić em geral começa seus trabalhos com um…
TOQUE PARA LER
Violencia
Carlos Romero Do mesmo modo que Edgardo Antonio Vigo e León Ferrari, seus companheiros de geração, Juan Carlos Romero concebeu sua prática artística – desde o início da carreira, no início…
TOQUE PARA LER
Voto!
Lira Em meses de campanha política, as equipes de marketing eleitoral constroem todos os detalhes da imagem dos candidatos para ganhar a empatia e o voto do público. Após o pleito,…
TOQUE PARA LER
Wall, Work, Workshop. The São Paulo Drawing
Perjovschi Tal como os personagens se reduzem a linhas esquemáticas, ideias aparentemente complexas encontram uma forma simplificada nos desenhos de Dan Perjovschi. Sem os floreados retóricos ou visuais que geralmente adornam…
TOQUE PARA LER
Wonderland
AltIndere Durante as duas últimas décadas, o trabalho de Halil Altındere diversas vezes se chocou com a realidade política e social turca, em rápida transformação. Em Dancing with Taboos [Dançando com…
TOQUE PARA LER
Ymá Nhandehetama
Queiroz, Almires Martins e Marcelo Rodrigues Almires Martins é indígena do povo guarani. Foi boia-fria, cortador de cana em usinas de açúcar e álcool, trabalhou na fundação Curro Velho e na…
TOQUE PARA LER
Zona de tensão
1980 Hudinilson Jr. Organizada por Marcio Harum Com forte inspiração na escala da cidade, alguns dos trabalhos de Hudinilson Jr. (1957-2013) apresentados na 31a Bienal estão de acordo com projetos originais encontrados…
TOQUE PARA LER
APOIO BLOOMBERG PHILANTHROPIES
EXPLORAR PROCURAR